Hra na chobotnice

Hra na chobotnice

Hra na chobotnice (Kórejčina: hra na chobotnice; RR: Ojing-eo Geim) je juhokórejský televízny seriál v žánri drámy o prežití, vysielané na Netflixe. Scenár a réžia: Hwang Dong-hyuk, hviezdy sú Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, Jung Ho-yeon, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi a Kim Joo-ryoung. Sériové, distribuuje Netflix, bol prepustený do celého sveta 17 September 2021 r.

Séria sa točí okolo súťaže, kde 456 hráči, všetci pochádzajú zo všetkých oblastí života, ale každý je hlboko zadĺžený, hrajú sériu hier pre deti so smrteľnými trestami, ak prehrajú, mať šancu vyhrať cenu 45,6 miliarda wonov (38,5 miliónov dolárov). Hwang na to prišiel na základe svojho vlastného ekonomického boja na začiatku života, a triedne nerovnosti v Južnej Kórei. Aj keď to pôvodne napísal v 2008 rok, nenašiel výrobnú spoločnosť, ktorý by financoval myšlienku, kým sa o to nezaujme Netflix 2019 rok ako súčasť snahy rozšíriť svoju ponuku zahraničných programov. Hwang sám napísal a režíroval všetkých deväť epizód.

Hra na chobotnice získal ohlas u kritikov a získal medzinárodnú pozornosť. Do týždňa od premiéry sa stal jedným z najsledovanejších programov na Netflixe na viacerých regionálnych trhoch; v prvom 28 dni vydania pritiahli viac 111 milión divákov, prekonal Bridgerton ako najsledovanejšiu show siete.

Popis pozemku:

Seong Gi-hun, rozvedený a zadlžený šofér, je pozvaný hrať sériu hier pre deti, v ktorom má šancu vyhrať veľkú peňažnú cenu. Prijatím ponuky, je odvezený na neznáme miesto, kde je medzi 455 ostatní hráči, ktorí sú tiež hlboko zadĺžení. Hráči majú na sebe zelené tepláky a po celý čas ich strážia maskovaní strážcovia v ružových kombinézach, a na hry dohliada Frontman, ktorý má na sebe čiernu masku a čiernu uniformu. Hráči čoskoro objavia, že prehra v hre má za následok ich smrť, a každá smrť dodáva 100 miliónov jenov za potenciálny jackpot v hodnote 45,6 miliarda jenów. Gi-hun sprzymierza się z innymi graczami, vrátane jeho priateľky z detstva Cho Sang-woo, pokúsiť sa prežiť fyzické a psychické zvraty.

Hlavné obsadenie

Čísla v zátvorkách sú číslom priradeným postave v Squid.

  • Lee Jung-jae jako Seong Gi-hun (Sung Ki-hoon, Kórejská výslovnosť: [s hun gi hun] , 456), šofér a závislý na hazardných hrách, mieszka z matką i walczy o finansowe utrzymanie córki. Bierze udział w Grze, aby vyrovnal svoje mnohé dlhy.
  • Park Hae-soo jako Cho Sang-woo (Jo Sang-woo, Kórejská výslovnosť: [povedz ti], 218), vedúci investičného tímu v spoločnosti s cennými papiermi, je mladší z Gi-hunu a bol nadaným študentom, ktorý študoval na Soulskej národnej univerzite , teraz ho však hľadá polícia za krádež peňazí jeho klientov.
  • Wi Ha-joon jako Hwang Jun-ho (Hwang Jun-ho, Kórejská výslovnosť: [hwaːŋ tɕun ho] ), policjant, ktorý sa vkráda do hry ako strážca, nájsť jeho nezvestného brata.
  • Jung Ho-yeon jako Kang SAE-byeok (svitanie rieky, Kórejská výslovnosť: [Gan sɛ bjʌk] , 067), Severokórejský prebehlík , kto príde do hry, zaplatiť za makléra, nájsť a získať živých rodinných príslušníkov, ktorí sú stále v zahraničí.
  • O Yeong-su jako Oh Il-nam (olejár, Kórejská výslovnosť: [alebo nam] , 001), starší muž s mozgovým nádorom, kto by radšej hral Hru, ako by mal čakať na smrť vo vonkajšom svete.
  • Heo Sung-tae jako Jang Deok-su (Jang Deok-soo, Kórejská výslovnosť: [dzaŋ dʌk su] , 101), gangster, ktorý vstupuje do Hry, vyrovnať svoje obrovské dlhy z hazardných hier.
  • Anupam Tripathi jako Abdul Ali (Ali, 199), cudzinec z Pakistanu, kto príde do hry, potom podporovať svoju mladú rodinu, ako mu zamestnávateľ odmieta platiť mesiace.
  • Kim Joo-ryoung jako Han Mi-nyeo (Kórejská kráska, Kórejská výslovnosť: [han mi njʌ] , 212), tajomná a manipulatívna žena, ktorý tvrdí, že je chudobná slobodná matka.

Rozvoj

Od 2008 roku Hwang Dong-hyuk próbował sprzedać swoją historię różnym koreańskim grupom producenckim i aktorom, ale bolo mu povedané, že je to príliš groteskné a nereálne. Ž 2010 roku Netflix odnotował duży wzrost oglądalności poza Ameryką Północną i zaczął inwestować w produkcje w innych regionach, vrátane Kórey. Ted Sarandos , generálny riaditeľ Netflix, uvedené v 2018 rok, že hľadá väčší úspech ako zahraničná produkcia: "Bola by to pre mňa vzrušujúca vec.", gdyby kolejne Podivné veci pochodziły spoza Ameryki. Aktuálne, historicky, nič v tomto rozsahu nepochádza odkiaľkoľvek okrem Hollywoodu “. Netflix sa v roku začal zaujímať o Hwangov scenár 2019 rok, a vyhlásené v septembri 2019 r., že budú vyrábať Hwangove umelecké diela ako originálnu sériu, pôvodne s názvom Round Six . Bela Bajaria z Netflix, vedúci globálnych televíznych operácií, Povedal, že sme „vedeli o ich záujme o Hwangovo dielo, že v Kórei bude veľký, pretože mal uznávaného režiséra s odvážnou víziou “a že„ K-Dramas tiež dobre cestuje po Ázii “. Čo sa týka návratu k projektu, Hwang to komentoval: "Je to smutný príbeh.". Ale dôvod, pre ktorý som sa vrátil k projektu, to je, že svet za sebou 10 roky sa zmenili na miesto, v ktorom sú tieto neuveriteľné príbehy o prežití také vhodné, a objavil, je čas, kedy budú ľudia tieto príbehy nazývať zaujímavými a realistickými “. Hwang tiež zvažoval, že pandémia COVID-19 v 2020 i 2021 r. ovplyvnilo to ekonomické disproporcie medzi triedami v Južnej Kórei, a on povedal, že „všetky tieto body áno, že príbeh bol pre ľudí veľmi realistický v porovnaní so situáciou spred desať rokov “. Wraz z zamówieniem Netflix koncepcja filmu została rozszerzona do serii dziewięciu odcinków, a povedal Hwang, že bol schopný vyvinúť takýto scenár, „sústrediť sa na vzťahy medzi ľuďmi [i] príbehy, ktoré všetci mali ľudí “.

Hwang napísal celú sériu sám, a napísanie prvých dvoch dielov mu trvalo takmer šesť mesiacov, potom sa obrátil na svojich priateľov, pre informácie o ďalšom vývoji. Hwang odniósł się również do wyzwań związanych z przygotowaniami do występu, ktoré boli fyzicky aj psychicky vyčerpávajúce, hovoriac, počas prvej sezóny vypadlo šesť zubov. Hwang pôvodne povedal, že neexistujú žiadne priame plány na napísanie pokračovania hry Squid Game, uvedenie, že vo zvyšku príbehu nemal dobre rozpracované plány, a keby mal taký príbeh napísať, pravdepodobne by mal pomôcť štábu spisovateľov a režisérov. Hwang powiedział w wywiadzie dla Časy, tá druhá sezóna by mohla byť viac zameraná na príbeh Frontmana, a obsahovať ďalšie informácie o polícii. Sám Hwang bol bývalý policajt a povedal: "Myslím, že problém s policajtmi nie je problémom len v Kórei. Vidím to na globálnych správach, že polícia môže konať veľmi neskoro - obetí je viac, alebo sa situácia zhorší, pretože nepracujú dostatočne rýchlo. Bol to problém, ktorého som sa chcel dotknúť ". Dodał, že chce tiež preskúmať vzťah medzi záhadným Frontmanom a jeho policajným bratom Hwangom Jun-ho, ako aj pozadie charakteru predajcu ( hrá Gong Yoo ). Spolu s popularitou relácie Hwang neskôr vyjadril svoj názor na možnosť druhej sezóny, hovorí CNN: "V tejto chvíli nie je nič potvrdené.", ale veľa ľudí je nadšených, že o tom skutočne uvažujem “.

Hovorí Hwang, že sa inšpiroval japonskou manga prežitia, ako napr Battle Royale , Liar Game i Hazardná apokalypsa: Kaiji ; však sa bál, że fabuła była „zbyt trudna do zrozumienia i dziwaczna” w tym czasie. Hwang stwierdził: "Chcel som napísať príbeh, čo by bola alegória alebo rozprávka o modernej kapitalistickej spoločnosti, niečo, čo predstavuje extrémnu konkurenciu, trochu ako extrémna životná súťaž. wszyscy spotkali się w prawdziwym życiu”. Dielo označil za „porazený príbeh“. Dve hlavné postavy, Gi-hun a Sang-Woo, vychádzal z Hwangových osobných skúseností a predstavoval „dve strany“ jeho samého; Gi-hun mala rovnaké aspekty výchovy ako slobodná matka v ťažkej ekonomickej situácii, kým sa Sang-Woo čudoval, či Hwang navštevoval Národnú univerzitu v Soule s veľkými očakávaniami od rodiny a susedstva.

Hwang založil príbeh na kórejských hrách z detstva, ukázať iróniu detských hier, kde rivalita nebola dôležitá, stáva extrémnou konkurenciou pre životy ľudí. Dodatočne, pretože jeho pôvodný scenár bol určený pre film, sa rozhodol používať hry pre deti s jednoduchými pravidlami, to sa dalo ľahko vysvetliť, na rozdiel od iných filmov o prežití, používanie hier s komplikovanými pravidlami. Główna gra, ktoré si vybral, hra czyli Squid, je už roky obľúbenou kórejskou hrou pre deti 70. i 80. XX storočie. Hwang spomínal na hranie hry Squid ako na „fyzicky najagresívnejšiu hru môjho detstva“., Ako dieťa som sa hrával v okolitých uliciach, preto som ju miloval najviac “a preto„ je to najsymbolickejšia hra, čo odzrkadľuje dnešnú konkurenčnú spoločnosť, tak som si vybral toto ako názov relácie “. Gra „Czerwone światło, Zelené svetlo “bolo vybrané kvôli svojmu potenciálu, aby za jednym zamachem zdobyć wielu przegranych. Jeśli chodzi o wybór, Povedal Hwang: "Hra bola vybraná.", pretože scénu naplnenú toľkými ľuďmi, ktorí sa náhodne pohybujú a zastavujú, možno vnímať ako absurdnú, taký smutný skupinový tanec “. Hwang żartował, że wybrana przez nich gra z cukierkami dalgona może wpłynąć na sprzedaż dalgony, podobnie jak sprzedaż koreańskich jeho v (tradičné klobúky) rozkwitły po emisji serialu Kráľovstvo . Olizovanie cukríkov, uvoľniť tvar, bolo niečo, čo povedal Hwang, že to urobil ako dieťa a vložil to do scenára. Hwang rozważał inne koreańskie gry dla dzieci, ako napr Gonggi , VND, VND, Dongdaemun i Prečo si prišiel do môjho domu?? (prečo si prišiel ku mne domov??, Kórejský variant Hana Ichi Monme).

Casting

Povedal Hwang, že sa rozhodol obsadiť Lee Jung-jaeho ako Gi-huna, postava inšpirovaná organizátormi štrajku robotníkov Ssang Yong Motor z 2009 rok [ ko ] proti hromadnému prepúšťaniu, „zničiť jeho charizmatický obraz prezentovaný v predchádzajúcej úlohe”. Jung Ho-yeon bola požiadaná jej novou správcovskou spoločnosťou, aby predložila video z konkurzu na show, keď dokončovala svoje sedenie v Mexiku a chystala sa na newyorský týždeň módy. Aj keď to bol jej prvý konkurz na herečku, a jej očakávania boli nízke, Povedal Hwang: "V tom čase, keď som videl jej konkurzovú kazetu z New Yorku, Hneď ma napadlo:„Toto je dievča, ktoré chceme ". Môj prvý dojem bol tento, że jest dzika i wolna jak nieokiełznany koń”. Zarówno Gong Yoo, jak i Lee Byung Hun pracowali z Hwangiem podczas jego poprzednich filmów, odpowiednio Umlčaný i Pevnosť , a Hwang poprosił obu o występy w małych rolach w Hra na chobotnice . Sedenie Ali Abdul, Povedal Hwang: „Trudno było znaleźć dobrych zagranicznych aktorów w Korei”. Wybrał Anupama Tripathi ze względu na jego emocjonalne zdolności aktorskie i płynną znajomość koreańskiego.

Casting do série bol potvrdený 17 Júna 2020 r.

Kostým, scénografia a filmovanie

Výroba a natáčanie série trvalo od júna do októbra 2020 r., s povinnou mesačnou prestávkou z dôvodu prebiehajúcej pandémie COVID-19 . Według Správy agentúry Bloomberg , Netflix wydał około 21 milionów dolarów na produkcję serialu.

Pretože Netflix bol zacielený na globálne publikum, bol zdôraznený vizuál a niektoré pravidlá hier pre deti boli zjednodušené, aby sa predišlo potenciálnym problémom s jazykovou bariérou. Farebné súpravy a kostýmy sú navrhnuté takto, aby vyzerali ako vo svete fantázie. Obaja hráči, rovnako ako vojaci nosia výraznú farbu, znížiť pocit individuality a zdôrazniť rozdiel medzi týmito dvoma skupinami. Zielone dresy noszone przez graczy były inspirowane kostýmy sportowymi z lat 70., znanymi jako trainingbok ( Kórejčina : športové oblečenie ). Korytarze i schody przypominające labirynt czerpie inspirację z 4-wymiarowych rysunków schodów MC Escher. Skomplikowana sieć tuneli między areną, internát a administratívny úrad sa inšpirovali kolóniami mravcov.

Większość zestawów była kombinacją praktycznych zestawów i tła z kluczem chrominancji . Na przykład w scenach Glass Stepping Stones zestaw znajdował się zaledwie 1,5 metrov (4,9 chodidlá) nad zemou, używając ekranów z kluczem chromatycznym do symulacji wysokości w postprodukcji. Podczas kręcenia było to na tyle daleko od ziemi, že herci boli nervózni, čo prispelo k vytvoreniu scény. Ekipa spędziła najwięcej czasu na tworzeniu zestawu do gry Marbles, vytvára zmes realizmu a klamstva, aby odrážali povahu života a smrti samotných hier.

Robotická bábika v prvej epizóde, "Červené svetlo, Zelené svetlo", bol inšpirovaný Younghee, charakter, ktoré sa v rokoch objavili na obálkach kórejských učebníc 70. i 80., a jej fryzura była inspirowana fryzurą córki Hwanga. Lalka śpiewa po koreańsku „Kwiat Mugunghwy zakwitł”, nawiązując do hibiskusa syriackiego , narodowego kwiatu Korei Południowej.

Dalgona wykorzystane w „Człowiek z parasolem” zostały wykonane przez ulicznego z Daehangno .

Ostrov, na ktorom bola séria natočená, była Seongapdo , położona w Ongjin .

Hudba

Zvukový sprievod bol zverejnený 17 September 2021 r.

Hra na chobotnice track listing
Nie. Názov Hudba Umelec Dĺžka
1. “Cesta späť potom” Jung Jae-il Jung Jae-il 2:31
2. “I. kolo” Jung Jae-il Jung Jae-il 1:19
3. “Lano je zviazané” Jung Jae-il Jung Jae-il 3:18
4. “Ružoví vojaci” 23 23 0:38
5. “Rukojemnícka kríza” 23 23 2:22
6. “Pamätám si svoje meno” Jung Jae-il 3:13
7. “Rozložené…” Jung Jae-il 2:38
8. “Ihly a Dalgona” Park min 3:44
9. “Tuk a potkany” Park min 1:52
10. “Tak to bolí” Jung Jae-il 1:13
11. “Doručenie” 23 4:55
12. “Slepá ulica” 23 5:25
13. “VI. Kolo” Jung Jae-il 5:54
14. “Manželka, Manžel a 4.56 Miliarda” Jung Jae-il 4:26
15. “Vražda bez násilia” Park min 1:53
16. “Zabíjačka III” Jung Jae-il 8:16
17. “Dlhujem” Jung Jae-il 2:26
18. “Uh…” Jung Jae-il 3:38
19. “Dawn” Jung Jae-il 6:41
20. “Poďme dnes večer von” Jung Jae-il 3:27
Celková dĺžka: 69:49

Séria sa stala prvou kórejskou drámou, ktorá bola v prvej desiatke najsledovanejších týždenných televíznych programov Netflix na celom svete. Dosiahol číslo jedna o 90 krajín, w tym w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Netflix oszacował, že vo vnútri 28 dni od udostępnienia Hra na chobotnice upútal 111 miliónov divákov na celom svete, prevyšujúci 82 milióny, ktoré Bridgerton prijaté v decembri 2020 roka a stať sa najsledovanejšou show. Chociaż Netflix nie jest dostępny w Chinach kontynentalnych , pirátske verzie Hra na chobotnice boli široko distribuované na čínskom internete, a šou sa stala obľúbenou témou na čínskych sociálnych sieťach. Mimo ázijských oblastí, jeho popularita bola daná hlavne ústnym podaním a virálnym šírením na sociálnych sieťach. Sup tiež tvrdil, že široké umiestnenie programu, s nápismi v 37 jazykoch a dabovaných verziách v 34 jazykov, pomohla pritiahnuť medzinárodné publikum. Hwang bol opatrný, že popularita bola spôsobená „iróniou“, že beznádejní dospelí riskujú svoje životy, vyhrať hru pre deti “, ako aj znalosti a jednoduchosť hier, čo umožnilo show zamerať sa na charakterizáciu. Rozmanitosť postáv, ktoré hrajú hru Squid, kresba z rôznych pozadí nižšieho a stredného rozsahu, pomáha tiež prilákať divákov na sledovanie, koľkí môžu sympatizovať s jednou alebo viacerými formami.

Viacjazyční diváci diskutovali o kvalite titulkov relácie; niektorí si všimli, že v show boli zatvorené anglické titulky , založené na anglickom dabingu , zmenil význam niektorých dialógov v porovnaní s hovoreným kórejským dialógom alebo jeho preloženými anglickými titulkami. Dvojjazyční interpreti anglického dabingu priznali, že boli nejaké problémy s prekladom, ale tento druh práce bol náročný kvôli obmedzeniam v spôsobe, akým boli titulky divákom prezentované.

Zatiaľ čo všetci herci videli nárast sledovateľov na svojich účtoch sociálnych médií v týždňoch po spustení hry Squid Game , Jung Ho-yeon zaznamenal jeden z najväčších ziskov, s pribl 400 000 skončiť 13 milionów obserwujących w trzy tygodnie po premierze Squid Game. W październiku 2021 r. módna značka Louis Vuitton oznámila Jung Ho-Yeona za nového globálneho veľvyslanca módy, hodinky a šperky; povedal kreatívny riaditeľ Nicolas Ghesquière, že „sa okamžite zamiloval do veľkého talentu a fantastickej osobnosti Ho Yeona“ z jej účinkovania v hre Squid Game .

W Korei Południowej popularność Hra na chobotnice doprowadziła do gwałtownego wzrostu ruchu sieciowego, ktoré vyústili do, że SK Broadband złożyło pozew przeciwko Netflixowi, žiadať náhradu škody v peniazoch, zaplatiť za zvýšené náklady na používanie širokopásmového pripojenia a údržbu súvisiace s programom. Jeden z numerów telefonów użytych w serialu należał do prywatnego mieszkańca, kto sa hlásil, že každý deň zbieral 4000 telefonáty od ľudí, niekoľko z nich chcelo hrať skutočnú verziu hry; Netflix oświadczył, ktorý zmení program, na vymazanie čísla.

Odkedy bola séria predstavená pred prezidentskými voľbami v Južnej Kórei v roku 2022 r. , niekoľko kandidátov začalo používať niektoré obrázky Squid Game vo svojich politických reklamách a vyzývať odporcov podobných hier, a aplikovať témy série na ekonomické nerovnosti v rámci ich politickej platformy. Północnokoreańska państwowa strona internetowa wykorzystała Squid Game do krytycznego wykpiwania sytuacji gospodarczej w Korei Południowej, hádať sa, že odhaľuje „zvieraciu“ povahu „juhokórejskej kapitalistickej spoločnosti“., v ktorom je ľudstvo zničené extrémnou konkurenciou “.

Sprzedawcy dalgony , plástové cukríky, v druhom zápase, obaja v Kórei, a po celom svete, po premiére šou zaznamenal výrazný nárast tržieb. Codzienne ubrania pasujące do tych noszonych w programie odnotowały duży wzrost sprzedaży w ciągu kilku tygodni po pierwszej emisji programu, takie jak wsuwane buty Vans, które wzrosły o 7800%. Rôznorodosť tento nárast tržieb pripísal niektorým z príprav halloweenskych kostýmov inšpirovaných show. Predajcovia ďalších kostýmových rekvizít, čo odzrkadľovalo tie zo šou, ako sú masky strážcov, po premiére show videli aj skoky v predaji pred Halloweenom.

Wkrótce po premierze serialu użytkownicy mediów społecznościowych zaadaptowali niektóre gry z Squid Game jako wyzwania internetowe , vrátane prvej hry „Červené svetlo, Zelené svetlo “a druhá hra s voštinovými koláčikmi. Používatelia videohier, ktoré podporujú obsah vytváraný používateľmi, ako napr Roblox , Fortnite Creative i Grand Theft Auto online , vytvorili na týchto systémoch veľa hier, które były oparte na jednym lub kilku wyzwaniach Hra na chobotnice .

Zanechať Odpoveď

Vaša emailová adresa nebude zverejnená. Povinné polia sú označené *