Tintenfisch-Spiel

Tintenfisch-Spiel

Tintenfisch-Spiel (Koreanisch: Tintenfisch-Spiel; RR: Ojing-eo Geim) ist eine südkoreanische TV-Serie im Genre des Survival-Dramas, auf Netflix ausgestrahlt. Geschrieben und inszeniert von Hwang Dong-hyuk, die Sterne sind Lee Jung-jae, Hae-soo-Park, Wi Ha-joon, Jung Ho-yeon, Oh Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi und Kim Joo-ryoung. Seriennummer, vertrieben von Netflix, wurde auf der ganzen Welt veröffentlicht 17 September 2021 r.

Die Serie dreht sich um einen Wettbewerb, worin 456 Spieler, alle aus allen Lebensbereichen gezogen, aber alle sind hoch verschuldet, Sie spielen eine Reihe von Spielen für Kinder mit tödlichen Strafen, wenn sie verlieren, eine Chance auf einen Preis haben 45,6 Milliarde Won (38,5 Millionen Dollar). Hwang hat sich dies aufgrund seines eigenen wirtschaftlichen Kampfes früh im Leben ausgedacht, und Klassenungleichheiten in Südkorea. Obwohl er es ursprünglich in geschrieben hat 2008 Jahr, konnte keine Produktionsfirma finden, das würde die idee finanzieren, bis Netflix sich dafür interessierte 2019 Jahr im Rahmen des Bemühens, das Angebot an Auslandsprogrammen zu erweitern. Hwang hat alle neun Folgen selbst geschrieben und inszeniert.

Tintenfisch-Spiel erhielt Kritikerlob und erlangte internationale Aufmerksamkeit. Innerhalb einer Woche nach seiner Premiere hat es sich in mehreren regionalen Märkten zu einem der meistgesehenen Programme auf Netflix entwickelt; in der ersten 28 Tage der Veröffentlichung hat über angezogen 111 Millionen Zuschauer, überholt Bridgerton als die meistgesehene Show des Senders.

Beschreibung der Handlung:

Seong Gi-hun, ein geschiedener und verschuldeter Chauffeur, ist eingeladen, eine Reihe von Spielen für Kinder zu spielen, bei dem er die Chance hat, einen großen Geldpreis zu gewinnen. Durch Annahme des Angebots, er wird an einen unbekannten Ort gebracht, wo ist unter den 455 andere Spieler, die auch tief verschuldet sind. Die Spieler tragen grüne Trainingsanzüge und werden jederzeit von maskierten Wachen in rosa Overalls bewacht, und die Spiele werden von Front Man betreut, wer trägt eine schwarze maske und eine schwarze uniform. Spieler entdecken bald, dass der Verlust des Spiels zu ihrem Tod führt, und jeder Tod fügt hinzu 100 Millionen Yen für einen potenziellen Jackpot im Wert von 45,6 Milliarden Yen. Gi-hun schließt sich mit anderen Spielern zusammen, einschließlich seines Jugendfreunds Cho Sang-woo, zu versuchen, die physischen und psychischen Wendungen und Wendungen zu überleben.

Hauptbesetzung

Die Zahlen in Klammern sind die dem Charakter in Squid . zugewiesenen Zahlen.

  • Lee Jung Versteilung zu Seong Gi (Gesungener Ki-hoon, Koreanische Aussprache: [so gi hun] , 456), Chauffeur und Spielsüchtiger, lebt bei ihrer Mutter und kämpft um die finanzielle Unterstützung ihrer Tochter. Nimmt am Spiel teil, um seine vielen Schulden zu begleichen.
  • Park Hae-soo Jako Cho Sang-woo (Jo Sang-woo, Koreanische Aussprache: [zu saŋ u], 218), Leiter eines Investmentteams bei einem Wertpapierhaus, er ist ein Junior von Gi-hun und war ein begabter Schüler, der an der Seoul National University studiert hat , aber jetzt wird er von der Polizei gesucht, weil er seinen Kunden Geld gestohlen hat.
  • Wi Ha-joon jako Hwang Jun-ho (Hwang Jun-ho, Koreanische Aussprache: [hwaːŋ tɕun ho] ), Polizist, der sich als Wächter ins Spiel schleicht, um seinen vermissten Bruder zu finden.
  • Jung Ho-yeon als Kang UAE-byeok (Fluss Morgendämmerung, Koreanische Aussprache: [Gan sɛ bjʌk] , 067), Nordkoreanischer Überläufer , wer kommt ins spiel, für den Makler bezahlen, Familienmitglieder lebend finden und zurückholen, die noch im ausland sind.
  • Über Yeong-su als Oh Il-nam (Ölmann, Koreanische Aussprache: [oder namen] , 001), ein älterer Mann mit einem Hirntumor, wer würde lieber das Spiel spielen, als darauf zu warten, in der Außenwelt zu sterben.
  • Heo Sung-tae jako Jang Deok-su (Jang Deok-soo, Koreanische Aussprache: [dzaŋ dʌk su] , 101), Gangster, wer betritt das Spiel, um deine riesigen Spielschulden zu begleichen.
  • Anupam Tripathi jako Abdul Ali (Ali, 199), Ausländer aus Pakistan, wer kommt ins spiel, um danach deine junge Familie zu unterstützen, wie sich sein Arbeitgeber monatelang weigert, ihn zu bezahlen.
  • Kim Joo-ryoung jako Han Mi-nyeo (Koreanische Schönheit, Koreanische Aussprache: [han mi njʌ] , 212), mysteriöse und manipulative Frau, was behauptet, dass sie eine arme alleinerziehende mutter ist.

Entwicklung

Von 2008 Hwang Dong-hyuk versuchte, seine Geschichte an verschiedene koreanische Produktionsgruppen und Schauspieler zu verkaufen, aber es wurde ihm gesagt, dass es zu grotesk und unrealistisch ist. W. 2010 Netflix verzeichnete im Jahresverlauf ein starkes Zuschauerwachstum außerhalb Nordamerikas und begann, in Produktionen in anderen Regionen zu investieren, auch in Korea. Ted Sarandos , Co-CEO Netflix, beschrieben im 2018 Jahr, dass er mehr Erfolg sucht als ausländische Produktionen: „Das wäre eine spannende Sache für mich, wenn ein anderer Fremde Dinge sie kamen von außerhalb Amerikas. Zur Zeit, historisch, nichts in dieser Größenordnung kommt von irgendwo außer Hollywood". Netflix interessierte sich für Hwangs Drehbuch in 2019 Jahr, und im September angekündigt 2019 r., dass sie Hwangs Kunstwerk als Originalserie produzieren werden, ursprünglich betitelt Runde Sechs . Bela Bajaria von Netflix, Leiter des weltweiten Fernsehbetriebs, Er sagte, dass wir „von ihrem Interesse an Hwangs Werk wussten“, dass es in Korea groß wird, weil er einen angesehenen Regisseur mit einer kühnen Vision hatte "und dass "K-Dramas auch in Asien gut reist". Was die Rückkehr zum Projekt angeht, Hwang kommentierte: „Es ist eine traurige Geschichte. Aber der Grund, wofür ich zum Projekt zurückgekehrt bin, es ist, dass die Welt dahinter 10 Jahre wurden zu einem Ort, in die diese unglaublichen Überlebensgeschichten so passen, und entdeckt, es ist Zeit, Wann werden die Leute diese Geschichten als faszinierend und realistisch bezeichnen?. Hwang hat auch überlegt, dass die COVID-19-Pandemie in 2020 ich 2021 r. es beeinflusste die wirtschaftlichen Missverhältnisse zwischen den Klassen in Südkorea, und er sagte, dass "alle diese Punkte", dass die Geschichte für die Menschen im Vergleich zur Situation vor einem Jahrzehnt sehr realistisch war.". Mit dem Netflix-Auftrag wurde das Filmkonzept auf eine neunteilige Serie erweitert, und Hwang sagte, dass er ein solches Szenario entwickeln konnte, sich "auf die Beziehungen zwischen Menschen konzentrieren" [ich] Geschichten, die alle hatten Leute ".

Hwang hat die gesamte Serie selbst geschrieben, und er brauchte fast sechs Monate, um die ersten beiden Folgen zu schreiben, dann wandte er sich an seine Freunde, für Informationen zur Weiterentwicklung. Hwang ging auch auf die Herausforderungen der Vorbereitung auf die Show ein, das war körperlich und geistig anstrengend, Sprichwort, in der ersten Saison sind sechs Zähne ausgefallen. Hwang sagte anfangs, dass es keine direkten Pläne gibt, eine Fortsetzung von Squid Game zu schreiben, Angabe, dass er für den Rest der Geschichte keine gut entwickelten Pläne hatte, und wenn er so eine geschichte schreiben müsste, er hätte wahrscheinlich einen Stab von Autoren und Regisseuren, die ihm helfen könnten. Hwang sagte in einem Interview mit Die Zeiten, diese zweite Staffel könnte sich mehr auf die Geschichte von Front Man konzentrieren, und fügen Sie weitere Informationen über die Polizei hinzu. Hwang selbst war ein ehemaliger Polizist und er sagte: "Ich denke, dass das Problem mit Polizisten nicht nur in Korea ein Problem ist. Ich kann es in den globalen Nachrichten sehen, dass die Polizei möglicherweise sehr spät eingreift - es gibt mehr Opfer oder die Situation wird schlimmer, weil sie nicht schnell genug arbeiten. Es war ein Problem, die ich anfassen wollte". Hinzugefügt, dass er auch die Beziehung zwischen dem mysteriösen Front Man und seinem Polizistenbruder Hwang Jun-ho . untersuchen will, sowie der Hintergrund des Verkäufercharakters ( gespielt von Gong Yoo ). Zusammen mit der Popularität der Show äußerte Hwang später seine Meinung zu der Möglichkeit der zweiten Staffel, sagen CNN: „Im Moment ist noch nichts bestätigt, aber so viele Leute sind begeistert, dass ich wirklich darüber nachdenke".

Hwang sagt, dass er vom japanischen Survival-Manga inspiriert wurde, wie zum Beispiel Battle Royale , Lügenspiel ich Glücksspiel-Apokalypse: Kaiji ; aber er hatte angst, dass die Handlung damals "zu schwer zu verstehen und bizarr" war. Hwang erklärte: „Ich wollte eine Geschichte schreiben, das wäre eine Allegorie oder ein Märchen über die moderne kapitalistische Gesellschaft, etwas, was für extreme Konkurrenz steht, ein bisschen wie ein extremer lebenswettbewerb. alle haben sich im wirklichen Leben getroffen". Er beschrieb die Arbeit als "eine Verlierergeschichte". Zwei Hauptfiguren, Gi-hun und Sang-Woo, es basierte auf Hwangs persönlichen Erfahrungen und repräsentierte "zwei Seiten" seiner selbst; Gi-hun teilte die gleichen Aspekte einer alleinerziehenden Mutter in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation, während Sang-Woo sich wunderte, ob Hwang die Seoul National University mit hohen Erwartungen von Familie und Nachbarschaft besucht hat.

Hwang basierte die Erzählung auf koreanischen Spielen aus seiner Kindheit, um die Ironie von Kinderspielen zu zeigen, wo Rivalität nicht wichtig war, zu einem extremen Wettbewerb um das Leben der Menschen werden. zusätzlich, weil sein anfängliches Drehbuch für einen Film gedacht war, beschlossen, Spiele für Kinder mit einfachen Regeln zu verwenden, das war leicht zu erklären, im Gegensatz zu anderen Überlebensfilmen, Spiele mit komplizierten Regeln verwenden. Das Hauptspiel, die er gewählt hat, czyli Tintenfisch-Spiel, ist seit Jahren ein beliebtes koreanisches Spiel für Kinder 70. ich 80. XX Jahrhundert. Hwang erinnerte sich daran, das Tintenfischspiel als "das körperlich aggressivste Spiel meiner Kindheit" zu spielen., Ich habe als Kind in den umliegenden Straßen gespielt, deshalb habe ich sie am meisten geliebt „und deshalb“ ist es das symbolischste Spiel, was die heutige Wettbewerbsgesellschaft widerspiegelt, Also habe ich dies als Titel der Show gewählt ". Das Spiel "Rotes Licht", Green Light „wurde wegen seines Potenzials gewählt, um viele Verlierer auf einen Schlag zu bekommen. Was die Wahl angeht, Hwang sagte: „Das Spiel ist gewählt, weil eine Szene voller Menschen, die sich zufällig bewegen und anhalten, als absurd empfunden werden kann, so trauriger Gruppentanz". Hwang hat Witze gemacht, dass das Spiel mit den Dalgona-Süßigkeiten, die sie wählen, den Verkauf der Dalgona beeinflussen könnte, genau wie Koreanisch verkaufen er in (traditionelle Hüte) blühte nach der Ausstrahlung der Serie auf Königreich . Die Süßigkeiten lecken, um die Form freizugeben, war etwas, was Hwang gesagt hat, die er als Kind gemacht und ins Drehbuch aufgenommen hat. Hwang dachte über andere koreanische Kinderspiele nach, sowie Gonggi , VND, VND, Dongdaemun ich Warum bist du zu mir nach Hause gekommen?? (warum bist du zu mir nach hause gekommen?, Koreanische Variante von Hana Ichi Monme).

Gießen

Hwang sagte, dass er Lee Jung-jae als Gi-hun besetzte, eine Figur inspiriert von den Organisatoren des Arbeiterstreiks Ssang Yong Motor z 2009 Jahr [ ko ] gegen Massenentlassungen, um "sein charismatisches Image zu zerstören, das in der vorherigen Rolle präsentiert wurde"”. Jung Ho-yeon wurde von ihrer neuen Verwaltungsgesellschaft gebeten, ein Casting-Video für die Show einzureichen, als sie ihre Session in Mexiko beendete und sich auf die New York Fashion Week vorbereitete. Obwohl es ihr erstes Vorsprechen als Schauspielerin war, und ihre Erwartungen waren gering, Hwang sagte: "Damals, als ich ihr Casting-Tape aus New York sah, dachte ich sofort:" Dies ist ein Mädchen, was wir wollen". Mein erster Eindruck war dieser, dass sie wild und frei ist wie ein ungezähmtes Pferd". Beide Gong Yoo, und Lee Byung Hun haben in seinen früheren Filmen mit Hwang zusammengearbeitet, passend Zum Schweigen gebracht ich Die Festung , und Hwang baten beide um kleine Rollen in Tintenfisch-Spiel . Sitzplätze Ali Abdul, Hwang sagte: "Es war schwer, in Korea gute ausländische Schauspieler zu finden". Er entschied sich für Anupama Tripathi wegen seiner emotionalen Schauspielfähigkeiten und seiner fließenden Koreanisch-Kenntnisse.

Casting für die Serie wurde bestätigt 17 Juni 2020 r.

Kostüm, Bühnenbild und Dreharbeiten

Produktion und Dreharbeiten für die Serie dauerten von Juni bis Oktober 2020 r., mit einer obligatorischen monatlichen Pause aufgrund der anhaltenden COVID-19-Pandemie . Nach Bloomberg-Nachrichten , Netflix veröffentlicht ca 21 Millionen Dollar für die Produktion der Serie.

Weil Netflix ein globales Publikum anspricht, die Grafik wurde betont und einige Spielregeln für Kinder wurden vereinfacht, um mögliche Probleme mit der Sprachbarriere zu vermeiden. Die farbenfrohen Sets und Kostüme sind so gestaltet, um sie wie eine Fantasiewelt aussehen zu lassen. Beide Spieler, sowie Soldaten tragen eine unverwechselbare Farbe, um das Gefühl der Individualität zu reduzieren und den Unterschied zwischen den beiden Gruppen hervorzuheben. Die von Spielern getragenen grünen Trainingsanzüge wurden inspiriert Kostüme Sport seit Jahren 70., bekannt als Trainingsbock ( Koreanisch : Sportbekleidung ). Die labyrinthartigen Gänge und Treppen sind von MC Eschers 4-dimensionalen Treppenzeichnungen inspiriert. Kompliziertes Tunnelnetz zwischen den Arena, das Wohnheim und Verwaltungsbüro wurde von den Ameisenkolonien inspiriert.

Die meisten Sets waren eine Kombination aus praktischen Sets und Hintergründen mit Chroma-Key . In den Glass Stepping Stones-Szenen war das Set beispielsweise nur 1,5 Meter (4,9 Füße) über dem Boden, Verwenden von chromatischen Key-Screens, um die Tonhöhe in der Postproduktion zu simulieren. Es war während der Dreharbeiten weit genug vom Boden entfernt, dass die Schauspieler nervös waren, die zur Entstehung der Szene beigetragen haben. Das Team hat die meiste Zeit damit verbracht, das Marbles-Kit zu erstellen, eine Mischung aus Realismus und Falschheit schaffen, um die Natur von Leben und Tod der Spiele selbst widerzuspiegeln.

Roboterpuppe in der ersten Folge, "Rotlicht, Grünes Licht", wurde von Younghee inspiriert, Charakter, die im Laufe der Jahre auf den Titelseiten koreanischer Lehrbücher erschienen 70. ich 80., und ihre Frisur wurde von der von Hwangs Tochter inspiriert. Die Puppe singt auf Koreanisch "Mugunghwa-Blume hat geblüht", In Bezug auf hibiskusa syriakiego , Nationalblume von Südkorea.

Der in "Der Mann mit dem Regenschirm" verwendete Dalgon wurde von einem Straßenwanderer aus Daehangno . hergestellt .

Insel, auf dem die Serie gedreht wurde, war Seongapdo , befindet sich in Ongjin .

Musik

Der Soundtrack ist erschienen 17 September 2021 r.

Tintenfisch-Spiel Songverzeichnis
Nein. Titel Musik Künstler Länge
1. “Damals” Jung Jae-il Jung Jae-il 2:31
2. “Runde I” Jung Jae-il Jung Jae-il 1:19
3. “Das Seil ist gebunden” Jung Jae-il Jung Jae-il 3:18
4. “Rosa Soldaten” 23 23 0:38
5. “Geiselnahme” 23 23 2:22
6. “Ich erinnere mich an meinen Namen” Jung Jae-il 3:13
7. “Aufgeklappt…” Jung Jae-il 2:38
8. “Nadeln und Dalgona” Park Min-ju 3:44
9. “Das Fett und die Ratten” Park Min-ju 1:52
10. “Es tut so weh” Jung Jae-il 1:13
11. “Lieferung” 23 4:55
12. “Sackgasse” 23 5:25
13. “Runde VI” Jung Jae-il 5:54
14. “Ehefrau, Ehemann und 4.56 Milliarde” Jung Jae-il 4:26
15. “Mord ohne Gewalt” Park Min-ju 1:53
16. “Schlachthof III” Jung Jae-il 8:16
17. “Verdanken” Jung Jae-il 2:26
18. “Äh…” Jung Jae-il 3:38
19. “Dämmerung” Jung Jae-il 6:41
20. “Lass uns heute Abend ausgehen” Jung Jae-il 3:27
Gesamtlänge: 69:49

Die Serie wurde das erste koreanische Drama, die zu den zehn meistgesehenen wöchentlichen Netflix-Fernsehsendungen auf der ganzen Welt gehörte. Erreichte die Nummer eins bei 90 Länder, einschließlich der Vereinigten Staaten und Großbritannien. Netflix geschätzt, das innerhalb 28 Tage nach Veröffentlichung Tintenfisch-Spiel angezogen über 111 Millionen Zuschauer weltweit, übertreffend 82 Millionen, welche Bridgerton erhalten im Dezember 2020 des Jahres und wird die meistgesehene Show. Obwohl Netflix auf dem chinesischen Festland nicht verfügbar ist , Raubkopien Tintenfisch-Spiel wurden im chinesischen Internet weit verbreitet, und die Show ist zu einem beliebten Thema in den chinesischen sozialen Netzwerken geworden. Außerhalb der asiatischen Regionen, seine Popularität wurde hauptsächlich durch Mundpropaganda und virale Verbreitung in den sozialen Medien getrieben. Geier auch behauptet, dass die breite Aufstellung des Programms, mit Inschriften in 37 Sprachen und synchronisierte Versionen in 34 Sprachen, hat geholfen, ein internationales Publikum zu gewinnen. Hwang war vorsichtig, diese Popularität war auf "Ironie" zurückzuführen, dass hoffnungslose Erwachsene ihr Leben riskieren, ein Spiel für Kinder gewinnen", sowie das Wissen und die Einfachheit von Spielen, was es der Show ermöglichte, sich auf die Charakterisierung zu konzentrieren. Vielzahl von Charakteren, die das Tintenfischspiel spielen, Zeichnen aus einer Vielzahl von unteren und mittleren Hintergründen, es hilft auch, das Publikum zum Anschauen zu bewegen, wie viele können mit einer oder mehreren Formen sympathisieren.

Mehrsprachige Zuschauer diskutierten über die Qualität der Untertitel der Sendung; einige haben es bemerkt, dass die englischen Untertitel in der Show geschlossen wurden , basierend auf englischer Synchronisation , hat die Bedeutung einiger Dialoge im Vergleich zum gesprochenen koreanischen Dialog oder seinen übersetzten englischen Untertiteln geändert. Die zweisprachigen Darsteller der englischen Synchronisation haben zugegeben, dass es einige Übersetzungsprobleme gab, aber diese Art von Arbeit war aufgrund der Beschränkungen in der Art und Weise, wie Untertitel den Zuschauern präsentiert wurden, schwierig.

Während alle Akteure in den Wochen nach dem Start von Squid Game einen Anstieg der Follower auf ihren Social-Media-Konten verzeichneten , Jung Ho-yeon verzeichnete einen der größten Zuwächse, mit ca 400 000 zu überstehen 13 Millionen Follower drei Wochen nach dem Start von Squid Game. Im Oktober 2021 r. Die Modemarke Louis Vuitton hat Jung Ho-Yeon als neuen globalen Modebotschafter angekündigt, Uhren und Schmuck; Creative Director Nicolas Ghesquière sagte, dass "er sich sofort in Ho Yeons großes Talent und ihre fantastische Persönlichkeit verliebte" von ihrer Leistung im Squid Game .

In Südkorea Popularität Tintenfisch-Spiel hat zu einem starken Anstieg des Netzwerkverkehrs geführt, Was dazu geführt hat, dass SK Broadband eine Klage gegen Netflix eingereicht hat, Schadensersatzansprüche geltend machen, die mit dem Programm verbundenen erhöhten Breitbandnutzungs- und Wartungskosten zu bezahlen. Eine der in der Show verwendeten Telefonnummern gehörte einer Privatperson, wer hat gemeldet, die er jeden Tag abholte 4000 Anrufe von Leuten, Einige wollten die echte Version des Spiels spielen; Netflix angegeben, das ändert das programm, um die Nummer zu löschen.

Da die Serie vor der südkoreanischen Präsidentschaftswahl in 2022 r. , Mehrere Kandidaten begannen, einige Bilder von Squid Game in ihrer politischen Werbung zu verwenden und Gegner ähnlicher Spiele herauszufordern, und die Themen der Reihe auf wirtschaftliche Ungleichheiten innerhalb ihrer politischen Plattform anzuwenden. Eine nordkoreanische staatliche Website nutzte Squid Game, um die wirtschaftliche Situation in Südkorea kritisch zu verspotten, streiten, dass es die „tierische“ Natur der „südkoreanischen kapitalistischen Gesellschaft“ entlarvt., in der die Menschheit durch extreme Konkurrenz vernichtet wird".

Dalgon-Verkäufer , Honigwaben-Bonbons, im zweiten Spiel, beide in Korea, und auf der ganzen Welt, verzeichnete nach der Premiere der Show eine deutliche Umsatzsteigerung. Alltagskleidung, die zu der in der Show getragenen Kleidung passte, verzeichnete in den Wochen nach der ersten Ausstrahlung der Show ein starkes Umsatzwachstum, wie Vans Slipper, die um gestiegen ist 7800%. Diversität führte diese Umsatzsteigerung auf einen Teil der Vorbereitung von Halloween-Kostümen zurück, die von der Show inspiriert wurden. Verkäufer anderer Kostüm-Requisiten, die die der Show widerspiegelten, wie die Masken der Wachen, Sie sahen auch vor Halloween nach der Premiere der Show Verkaufssprünge.

Kurz nach der Premiere der Show adaptierten Social-Media-Nutzer einige der Squid Game-Spiele als Internet-Herausforderungen , einschließlich des ersten Spiels "Red Light, Grünes Licht „und das zweite Honigwaben-Keks-Spiel“. Benutzer von Videospielen, die benutzergenerierte Inhalte unterstützen, sowie Roblox , Fortnite Kreativ ich Grand Theft Auto Online , haben viele Spiele auf diesen Systemen erstellt, die auf einer oder mehreren Herausforderungen basieren Tintenfisch-Spiel .

Hinterlasse eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. erforderliche Felder sind markiert *