Hra olihně

Hra olihně

Hra olihně (korejština: hra olihně; RR: Ojing-eo Geim) je jihokorejský televizní seriál žánru dramatu o přežití, vysílat na Netflixu. Scénář a režie: Hwang Dong-hyuk, hvězdy jsou Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, Jung Ho-yeon, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi a Kim Joo-ryoung. Seriál, distribuuje Netflix, byla vydána po celém světě 17 září 2021 r.

Seriál se točí kolem soutěže, kde 456 hráči, všichni pocházející ze všech oblastí života, ale všichni jsou hluboce zadlužení, hrají sérii her pro děti se smrtícími tresty, pokud prohrají, mít šanci vyhrát cenu 45,6 miliarda vyhraných (38,5 milion dolarů). Hwang na to přišel na základě svého vlastního ekonomického boje v raném věku, a třídní nerovnosti v Jižní Koreji. Ačkoli to původně napsal v 2008 rok, nenašel výrobní společnost, který by tuto myšlenku financoval, dokud se o to Netflix nezajímal 2019 rok jako součást snahy rozšířit nabídku zahraničních programů. Hwang sám napsal a režíroval všech devět epizod.

Hra olihně získal ohlas u kritiků a získal mezinárodní pozornost. Do týdne od premiéry se stal jedním z nejsledovanějších programů na Netflixu na několika regionálních trzích; Zaprvé 28 dny vydání upoutaly 111 milion diváků, překonal Bridgerton jako nejsledovanější show sítě.

Popis zápletky:

Seong Gi-hun, rozvedený a zadlužený šofér, je zván k hraní série her pro děti, ve kterém má šanci vyhrát velkou peněžní výhru. Přijetím nabídky, je odvezen na neznámé místo, kde je mezi 455 ostatní hráči, kteří jsou také hluboce zadluženi. Hráči nosí zelené tepláky a po celou dobu je hlídají maskovaní strážci v růžových kombinézách, a na hry dohlíží Frontman, kdo má černou masku a černou uniformu. Hráči brzy objeví, že ztráta hry má za následek jejich smrt, a každá smrt přidává 100 milion jenů za potenciální jackpot v hodnotě 45,6 miliarda jenów. Gi-hun sprzymierza się z innymi graczami, včetně jeho přítele z dětství Cho Sang-woo, pokusit se přežít fyzické a psychické zvraty.

Hlavní obsazení

Čísla v závorkách jsou číslem přiřazeným postavě v Squid.

  • Lee Jung-jae jako Seong Gi-hun (Sung Ki-hoon, Korejská výslovnost: [sʌŋ gi hun] , 456), šofér a narkoman, mieszka z matką i walczy o finansowe utrzymanie córki. Bierze udział w Grze, aby vyrovnal své mnohé dluhy.
  • Park Hae-soo jako Cho Sang-woo (Jo Sang-woo, Korejská výslovnost: [abych ti řekl], 218), vedoucí investičního týmu u firmy s cennými papíry, je mladší než Gi-hun a byl nadaným studentem, který studoval na Soulské národní univerzitě , teď ho ale hledá policie za krádež peněz jeho klientům.
  • Wi Ha-joon jako Hwang Jun-ho (Hwang Jun-ho, Korejská výslovnost: [hwaːŋ tɕun ho] ), policjant, který se vplíží do hry jako strážce, najít jeho pohřešovaného bratra.
  • Jung Ho-yeon jako Kang SAE-byeok (úsvit řeky, Korejská výslovnost: [Gan sɛ bjʌk] , 067), Severokorejský přeběhlík , kdo přichází do hry, zaplatit za makléře, najít a získat živé členy rodiny, kteří jsou stále v zahraničí.
  • O Yeong-su jako Oh Il-nam (olejář, Korejská výslovnost: [nebo nam] , 001), starší muž s nádorem na mozku, kdo by raději hrál Hru než čekal na smrt ve vnějším světě.
  • Heo Sung-tae jako Jang Deok-su (Jang Deok-soo, Korejská výslovnost: [dzaŋ dʌk su] , 101), gangster, kdo vstupuje do Hry, vyrovnat své obrovské dluhy z hazardu.
  • Anupam Tripathi jako Abdul Ali (Ali, 199), cizinec z Pákistánu, kdo přichází do hry, aby poté podpořil svou mladou rodinu, jak mu zaměstnavatel odmítá měsíce platit.
  • Kim Joo-ryoung jako Han Mi-nyeo (Korejská kráska, Korejská výslovnost: [han mi njʌ] , 212), tajemná a manipulativní žena, který tvrdí, že je chudá svobodná matka.

Rozvoj

Z 2008 roku Hwang Dong-hyuk próbował sprzedać swoją historię różnym koreańskim grupom producenckim i aktorom, ale bylo mu řečeno, že je to příliš groteskní a nerealistické. Ž 2010 roku Netflix odnotował duży wzrost oglądalności poza Ameryką Północną i zaczął inwestować w produkcje w innych regionach, včetně Koreje. Ted Sarandos , co-CEO Netflix, uvedeno v 2018 rok, že hledá větší úspěch než zahraniční produkce: "Bylo by to pro mě vzrušující.", gdyby kolejne Podivnější věci pochodziły spoza Ameryki. V současné době, historicky, nic v tomto měřítku nepochází odkudkoli kromě Hollywoodu “. Netflix se začal zajímat o Hwangův scénář 2019 rok, a oznámil v září 2019 r., že budou produkovat Hwangova díla jako originální sérii, původně s názvem Round Six . Bela Bajaria z Netflix, vedoucí globálních televizních operací, Řekl, že jsme „věděli o jejich zájmu o Hwangovu práci, že v Koreji bude velký, protože měl váženého režiséra s odvážnou vizí “a že„ K-Dramas také dobře cestuje po Asii “. Pokud jde o návrat k projektu, Komentoval to Hwang: "Je to smutný příběh.". Ale důvod, pro které jsem se vrátil k projektu, to je, že svět za sebou 10 let se změnilo v místo, ve kterém jsou tyto neuvěřitelné příběhy o přežití tak vhodné, a objevil, je čas, kdy budou lidé tyto příběhy nazývat poutavými a realistickými “. Hwang také zvažoval, že pandemie COVID-19 v 2020 i 2021 r. ovlivnilo ekonomické disproporce mezi třídami v Jižní Koreji, a on řekl, že „všechny tyto body ano, že příběh byl pro lidi velmi realistický ve srovnání se situací před deseti lety “. Wraz z zamówieniem Netflix koncepcja filmu została rozszerzona do serii dziewięciu odcinków, a řekl Hwang, že byl schopen vyvinout takový scénář, „soustředit se na vztahy mezi lidmi [i] příběhy, které všichni měli lidi “.

Hwang napsal celou sérii sám, a trvalo mu téměř šest měsíců, než napsal první dvě epizody, pak se obrátil ke svým přátelům, pro informace o dalším vývoji. Hwang odniósł się również do wyzwań związanych z przygotowaniami do występu, které byly fyzicky i psychicky vyčerpávající, rčení, během první sezóny vypadlo šest zubů. Řekl původně Hwang, že neexistují žádné přímé plány na napsání pokračování hry Squid Game, s uvedením, že pro zbytek příběhu nemá dobře propracované plány, a kdyby měl takový příběh napsat, pravděpodobně by mu pomohl štáb spisovatelů a režisérů. Hwang powiedział w wywiadzie dla Časy, že druhá sezóna by mohla být více zaměřena na příběh Frontmana, a obsahovat další informace o policii. Sám Hwang byl bývalý policista a řekl: "Myslím, že problém s policisty není problém jen v Koreji. Vidím to na globálních zprávách, že policie může jednat velmi pozdě - obětí bude více, nebo se situace ještě zhorší, protože nepracují dostatečně rychle. Byl to problém, kterého jsem se chtěl dotknout ". Dodał, že chce také prozkoumat vztah mezi tajemným Frontmanem a jeho policistickým bratrem Hwang Jun-ho, stejně jako pozadí charakteru prodávajícího ( hraje Gong Yoo ). Spolu s popularitou show, Hwang později vyjádřil svůj názor na možnost druhé sezóny, říká CNN: "V tuto chvíli není nic potvrzeno.", ale tolik lidí je nadšených, že o tom opravdu uvažuji “.

Říká Hwang, že se nechal inspirovat japonskou manga o přežití, jako Battle Royale , Liar Game i Hazardní apokalypsa: Kaiji ; měl však strach, że fabuła była „zbyt trudna do zrozumienia i dziwaczna” w tym czasie. Hwang stwierdził: "Chtěl jsem napsat příběh.", což by byla alegorie nebo pohádka o moderní kapitalistické společnosti, něco, což představuje extrémní konkurenci, trochu jako extrémní životní soutěž. wszyscy spotkali się w prawdziwym życiu”. Dílo popsal jako „poražený příběh“. Dvě hlavní postavy, Gi-hun a Sang-Woo, vycházelo z Hwangových osobních zkušeností a představovalo „dvě strany“ jeho samotného; Gi-hun sdílel stejné aspekty výchovy vychovávané svobodnou matkou v obtížné ekonomické situaci, zatímco Sang-Woo přemýšlel, zda Hwang navštěvoval Soulskou národní univerzitu s velkým očekáváním od rodiny a sousedství.

Hwang založil příběh na korejských hrách z dětství, ukázat ironii her z dětství, kde rivalita nebyla důležitá, stává extrémní konkurencí pro životy lidí. dodatečně, protože jeho původní scénář byl určen pro film, se rozhodl používat hry pro děti s jednoduchými pravidly, to se dalo snadno vysvětlit, na rozdíl od jiných filmů o přežití, používání her s komplikovanými pravidly. Główna gra, které si vybral, hra czyli Squid, je již léta oblíbenou korejskou hrou pro děti 70. i 80. XX století. Hwang vzpomínal na hraní hry Squid jako „fyzicky nejagresivnější hru mého dětství“., Jako dítě jsem hrál v okolních ulicích, proto jsem ji miloval nejvíc “a proto„ je to nejsymbolickější hra, což odráží dnešní konkurenční společnost, tak jsem si vybral toto jako název pořadu “. Gra „Czerwone światło, Zelené světlo “bylo vybráno kvůli jeho potenciálu, aby za jednym zamachem zdobyć wielu przegranych. Jeśli chodzi o wybór, Řekl Hwang: "Hra byla vybrána.", protože scénu naplněnou tolika lidmi, kteří se náhodně pohybují a zastavují, lze vnímat jako absurdní, tak smutný skupinový tanec “. Hwang żartował, że wybrana przez nich gra z cukierkami dalgona może wpłynąć na sprzedaż dalgony, podobnie jak sprzedaż koreańskich ho v (tradiční klobouky) rozkwitły po emisji serialu Království . Lízání cukroví, uvolnit tvar, bylo něco, co řekl Hwang, že to udělal jako dítě a vložil to do scénáře. Hwang rozważał inne koreańskie gry dla dzieci, jako Gonggi , VND, VND, Dongdaemun i Proč jsi přišel do mého domu?? (proč jsi přišel ke mně domů??, Korejská varianta Hana Ichi Monme).

Casting

Řekl Hwang, že se rozhodl obsadit Lee Jung-jae jako Gi-hun, postava inspirovaná organizátory dělnické stávky Ssang Yong Motor z 2009 rok [ ko ] proti hromadnému propouštění, „zničit jeho charismatický obraz představený v předchozí roli”. Jung Ho-yeon byla její novou správcovskou společností požádána, aby předložila video z konkurzu na show, když dokončovala své sezení v Mexiku a chystala se na New York Fashion Week. Ačkoli to byl její první konkurz na herečku, a její očekávání byla malá, Řekl Hwang: "V době, kdy, když jsem viděl její konkurzní kazetu z New Yorku, Hned mě napadlo:" Toto je dívka, které chceme ". Můj první dojem byl tento, że jest dzika i wolna jak nieokiełznany koń”. Zarówno Gong Yoo, jak i Lee Byung Hun pracowali z Hwangiem podczas jego poprzednich filmów, odpowiednio Umlčen i Pevnost , a Hwang poprosił obu o występy w małych rolach w Hra olihně . Sezení Ali Abdul, Řekl Hwang: „Trudno było znaleźć dobrych zagranicznych aktorów w Korei”. Wybrał Anupama Tripathi ze względu na jego emocjonalne zdolności aktorskie i płynną znajomość koreańskiego.

Casting pro sérii byl potvrzen 17 červen 2020 r.

Kostým, scénografie a filmování

Výroba a natáčení pro sérii trvala od června do října 2020 r., s povinnou měsíční přestávkou kvůli probíhající pandemii COVID-19 . Według Bloomberg News , Netflix wydał około 21 milionów dolarów na produkcję serialu.

Protože Netflix cílil na globální publikum, byl zdůrazněn vizuál a některá pravidla her pro děti byla zjednodušena, aby se předešlo potenciálním problémům s jazykovou bariérou. Barevné soupravy a kostýmy jsou navrženy takto, aby vypadaly jako fantasy svět. Oba hráči, stejně jako vojáci nosí výraznou barvu, snížit pocit individuality a zdůraznit rozdíl mezi těmito dvěma skupinami. Zielone dresy noszone przez graczy były inspirowane kostýmy sportowymi z lat 70., znanymi jako trainingbok ( korejština : sportovní oblečení ). Korytarze i schody przypominające labirynt czerpie inspirację z 4-wymiarowych rysunków schodów MC Escher. Skomplikowana sieć tuneli między areną, kolej a správní úřad se inspirovaly koloniemi mravenců.

Większość zestawów była kombinacją praktycznych zestawów i tła z kluczem chrominancji . Na przykład w scenach Glass Stepping Stones zestaw znajdował się zaledwie 1,5 metrů (4,9 chodidla) nad zemí, używając ekranów z kluczem chromatycznym do symulacji wysokości w postprodukcji. Podczas kręcenia było to na tyle daleko od ziemi, že herci byli nervózní, který přispěl k vytvoření scény. Ekipa spędziła najwięcej czasu na tworzeniu zestawu do gry Marbles, vytváří směs realismu a lži, aby odrážely povahu života a smrti samotných her.

Robotická panenka v první epizodě, "Červené světlo, Zelené světlo", byl inspirován Younghee, charakter, který se v letech objevil na obálkách korejských učebnic 70. i 80., a jej fryzura była inspirowana fryzurą córki Hwanga. Lalka śpiewa po koreańsku „Kwiat Mugunghwy zakwitł”, nawiązując do hibiskusa syriackiego , narodowego kwiatu Korei Południowej.

Dalgona wykorzystane w „Człowiek z parasolem” zostały wykonane przez ulicznego z Daehangno .

ostrov, na kterém byla série natočena, była Seongapdo , położona w Ongjin .

Hudba

Zvukový doprovod byl vydán 17 září 2021 r.

Hra olihně track listing
Ne. Titul Hudba Umělec Délka
1. “Cesta zpátky pak” Jung Jae-il Jung Jae-il 2:31
2. “Kolo I” Jung Jae-il Jung Jae-il 1:19
3. “Lano je svázáno” Jung Jae-il Jung Jae-il 3:18
4. “Růžoví vojáci” 23 23 0:38
5. “Rukojmí krize” 23 23 2:22
6. “Pamatuji si své jméno” Jung Jae-il 3:13
7. “Rozloženo…” Jung Jae-il 2:38
8. “Jehly a Dalgona” Park Min-ju 3:44
9. “Tlustý a krysy” Park Min-ju 1:52
10. “Bolí to tak špatně” Jung Jae-il 1:13
11. “dodávka” 23 4:55
12. “Slepá ulička” 23 5:25
13. “Kolo VI” Jung Jae-il 5:54
14. “Manželka, Manžel a 4.56 Miliarda” Jung Jae-il 4:26
15. “Vražda bez násilí” Park Min-ju 1:53
16. “Jatka III” Jung Jae-il 8:16
17. “Dlužím” Jung Jae-il 2:26
18. “Uh…” Jung Jae-il 3:38
19. “Svítání” Jung Jae-il 6:41
20. “Pojďme dnes večer ven” Jung Jae-il 3:27
Celková délka: 69:49

Série se stala prvním korejským dramatem, který byl v první desítce nejsledovanějších týdenních televizních programů Netflix po celém světě. Dosáhl číslo jedna v 90 zemí, w tym w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Netflix oszacował, že uvnitř 28 dni od udostępnienia Hra olihně přitahoval 111 miliony diváků po celém světě, převyšující 82 miliony, který Bridgerton obdržel v prosinci 2020 roku a stal se nejsledovanějším pořadem. Chociaż Netflix nie jest dostępny w Chinach kontynentalnych , pirátské verze Hra olihně byly široce distribuovány na čínském internetu, a show se stala oblíbeným tématem na čínských sociálních sítích. Mimo asijské regiony, jeho popularita byla dána hlavně ústním podáním a virálním šířením na sociálních médiích. Sup také tvrdil, že široké umístění programu, s nápisy v 37 jazyky a dabované verze v 34 jazyky, pomohlo přilákat mezinárodní publikum. Hwang byl opatrný, že popularita byla dána „ironií, že beznadějní dospělí riskují své životy, vyhrát hru pro děti “, stejně jako znalost a jednoduchost her, což umožnilo show soustředit se na charakterizaci. Rozmanitost postav, kteří hrají hru Squid, kresba z různých pozadí nižšího a středního rozsahu, pomáhá také přilákat diváky ke sledování, kolik lidí může sympatizovat s jednou nebo více formami.

Vícejazyční diváci diskutovali o kvalitě titulků pořadu; někteří si všimli, že anglické titulky v pořadu zavřely , vychází z anglického dabingu , změnil význam některých dialogů oproti mluvenému korejskému dialogu nebo jeho přeloženým anglickým titulkům. Dvojjazyční interpreti anglického dabingu přiznali, že došlo k určitým problémům s překladem, ale tento druh práce byl obtížný kvůli omezením ve způsobu, jakým byly titulky předkládány divákům.

Zatímco všichni herci zaznamenali nárůst sledujících na svých účtech sociálních médií v týdnech po spuštění hry Squid Game , Jung Ho-yeon viděl jeden z největších zisků, s přibl 400 000 skončit 13 milionów obserwujących w trzy tygodnie po premierze Squid Game. W październiku 2021 r. módní značka Louis Vuitton oznámila Jung Ho-Yeona jako nového globálního velvyslance módy, hodinky a šperky; řekl kreativní ředitel Nicolas Ghesquière, že „se okamžitě zamiloval do velkého talentu a fantastické osobnosti Ho Yeona“ z jejího výkonu ve hře Squid .

W Korei Południowej popularność Hra olihně doprowadziła do gwałtownego wzrostu ruchu sieciowego, který vyústil v, że SK Broadband złożyło pozew przeciwko Netflixowi, vymáhání peněžité náhrady, zaplatit za zvýšené náklady na používání širokopásmového připojení a údržbu související s programem. Jeden z numerów telefonów użytych w serialu należał do prywatnego mieszkańca, kdo se hlásil, že každý den sbíral 4000 telefonáty od lidí, několik z nich chtělo hrát skutečnou verzi hry; Netflix oświadczył, který změní program, číslo smažete.

Vzhledem k tomu, že série byla představena před prezidentskými volbami v Jižní Koreji v roce 2022 r. , několik kandidátů začalo používat nějaké obrázky Squid Game ve svých politických reklamách a zpochybňovalo odpůrce podobných her, a aplikovat témata série na ekonomické nerovnosti v rámci jejich politické platformy. Północnokoreańska państwowa strona internetowa wykorzystała Squid Game do krytycznego wykpiwania sytuacji gospodarczej w Korei Południowej, dohadování, že odhaluje „zvířecí“ povahu „jihokorejské kapitalistické společnosti“., ve kterém je lidstvo zničeno extrémní konkurencí “.

Sprzedawcy dalgony , voštinové cukroví, ve druhé hře, oba v Koreji, a po celém světě, po premiéře pořadu došlo k výraznému nárůstu tržeb. Codzienne ubrania pasujące do tych noszonych w programie odnotowały duży wzrost sprzedaży w ciągu kilku tygodni po pierwszej emisji programu, takie jak wsuwane buty Vans, które wzrosły o 7800%. Rozmanitost přičítal tento nárůst tržeb některé z příprav halloweenských kostýmů inspirovaných show. Prodejci dalších kostýmních rekvizit, což odráželo ty z pořadu, jako jsou masky strážců, také viděli prodejní skoky před Halloweenem po premiéře show.

Wkrótce po premierze serialu użytkownicy mediów społecznościowych zaadaptowali niektóre gry z Squid Game jako wyzwania internetowe , včetně první hry „Červené světlo, Green Light “a druhá hra s voštinovými sušenkami. Uživatelé videoher, které podporují obsah vytvářený uživateli, jako Roblox , Fortnite Creative i Grand Theft Auto online , vytvořili na těchto systémech spoustu her, które były oparte na jednym lub kilku wyzwaniach Hra olihně .

zanechte odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *